从今年的经济发展和CPI指数看,通货膨胀已经是一个不争的事实。巨额的贸易顺差导致美圆的大量流入,基础货币量供应激增,所以物价水涨船高,通货膨胀明显。不过,幸好只是局部的通涨,还没有蔓延成结构性的,这很大一方面得益于人民币的不断升值,导致中美贸易顺差开始减小,美圆流入有一定的减少。
人民币对美圆不断创下新高,累计增值达10%以上,这一方面有助于稳定急剧的通胀,另一方面确实以牺牲大量的对外贸易为前提。2008年中国首次实施紧缩型经济政策,估计对“打压出口”不会手下留情。10%的增值已经让一些企业难于应付,08年的政策对他们来说更始雪上加霜。但从国家宏观的角度看,这些牺牲也是值得的。
相关日志
Tags: WTO,人民币,对外贸易,经济政策.
反倾销措施 anti-dumping measures against…
非配额产品 quota-free products
非生产性投资 investment in non-productive projects
风险管理/评估 risk management/ assessment
国际收支 balance of international payments/ balance of payment
实行国民待遇 grant the national treatment to
瓶颈制约 “bottleneck” restrictions
非洲、加勒比和太平洋国家集团(洛美协定) ACP (African, Caribbean and Pacific Group)
(补贴协议)可诉补贴 actionable subsidy
上诉机构 appeal body
基础税率 base tariff level
国际收支条款 BOP(Balance-of-payments) Provisions
既定日程 built-in agenda
约束水平 bound level
(欧盟)共同农业政策 Common Agriculture Policy
规避 circumvention
反补贴税 countervailing duty
交叉报复 cross retaliation
海关完税价值 customs values
环保型技术 EST(Environmentally-sound technology)
出口实绩 export performance
出口补贴 export subsidy
粮食安全 food security
免费搭车者(享受其他国家最惠国待遇而不进行相应减让的国家) free-rider
政府采购government procurement
灰色区域措施 grey area measures
WTO最不发达国家高级别会议 HLM (WTO High-level Meeting for LDCs)
相关日志
Tags: WTO,英语.