HONKIN网络观察

1.申请许可 
Wouldn’t it be possible for me to take the day off this Friday? 
（这个星期五，我是否可以休一天假？） 
请休假用takethe day off。如果是两天以上就用days off。老板会很干脆地答应说that’ll be OK，或是会带有不悦意味回答will everything be all right?（一切都安排就绪了吗？），这些都要看你平时的工作表现而定。 
2.提议 
I think we need to buy a new copier.（我想我们需要买一台新的复印机） 
说出上句之前，必须说明our copying machine has broken down again.（复印机又出毛病了）以作为提案的依据。客气一些的提议，用suggest如I would suggest we buy a new copoer. 
3.表示了解上司的指示 
Yes,of course.（是，我知道了） 
  也可用I understand（我明白了），或Yes,right away（好的马上去做），对上司说OK，或 all right并不恰当。很忙时，说I’m sorry, but I’m busy now. Could I do it later? 
4.确认上司指示的内容 
Yor did say nexy Tuesday at 2:00 P.M.,didn’t you?（您是说在下星期二下午２点，是不是？） 
任何事都必须确认一下。如果对方是外国人更要如此。上句也可直截了当地说let me confirm 
（让我确认一下时间和日期） 
5.报告商谈结果 
I had a feeling he was in favor of the plan.（我觉得他赞成那个计划） 
记住I have a feeling (that)…（我觉得……），及……（that ) he was against the plan.（他反对那个计划）这两句话都很管用。

She is expecting.
她怀孕了。

（王小姐和吉娜正看在公司圣诞派对时拍摄的照片。）

Jenny: Barb is doing so well. You know she is expecting in May.
芭比一切都很顺利，在五月。

Ms.Wang: What is she expecting?
她究竟在期待什么啊？

Jenny: She told me that she decided not to have it tested. Only God knows.
她说不去检验这个项目，这大概只有天知道吧！

（王小姐被弄得更糊涂了！）

【Note】
王小姐不知道“expecting”也有“怀孕”的意思。吉妮也没有发现这一点，以为王小姐说“在期待什么”是在问“是男孩还是女孩”。“test”是指判断婴儿性别的产检。

阅读全文…