一直以为，中国的姓氏翻译成英文，只要转成汉语拼音就行了，其实不然，今天发现这是一个误区。每个中文姓氏大都有它自己的独特译法，比如象大家都知道的，“李”亦可译作“Lee”。查查看你的姓，英语怎么说。
A:
艾–Ai
安–Ann/An
敖–Ao
B:
巴–Pa
白–Pai
包/鲍–Paul/Pao
班–Pan
贝–Pei
毕–Pih
卞–Bein
卜/薄–Po/Pu
步–Poo
百里–Pai-li
污水sewage
污水处理 sewage treatment
一级处理 primary treatment
二级处理 secondary treatment
生物处理 biological treatment
活性污泥法 activated sludge process
曝气池 aeration tank
曝气 aeration
充氧oxygenation
好氧消化 aerobic digestion
厌氧消化 anaerobic digestion
溶解氧dissolved oxygen
沉淀 sedimentation
搅拌agitation
氯化 chlorination
余氯 residual chlorine
污泥 sludge
泥龄sludge age
Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚。
After you． 您先。
Allow me． 让我来。
Any day will do． 哪一天都行
Any messages for me? 有我的留言吗?
Any thing else? 还要别的吗?
Any urgent thing？ 有急事吗？
Are you kidding? 你在开玩笑吧!
Are you sure? 你肯定吗?
As soon as possible! 越快越好!
Be careful! 注意!
Be quiet! 安静点!
Believe it or not! 信不信由你!
Between us. 你知，我知。
Big mouth! 多嘴驴！
Bless you! 祝福你!
Bottle it! 閉嘴！
Bottoms up! 干杯(见底)!
Boy! （表示惊奇，兴奋等）哇！好家伙！
Break the rules. 违反规则。
Can I have this. 可以给我这个吗？
Can I help you? 我能帮你吗?
Can you dig it？ 你搞明白了吗？
Can－do. 能人。
1.申请许可
Wouldn’t it be possible for me to take the day off this Friday?
（这个星期五，我是否可以休一天假？）
请休假用takethe day off。如果是两天以上就用days off。老板会很干脆地答应说that’ll be OK，或是会带有不悦意味回答will everything be all right?（一切都安排就绪了吗？），这些都要看你平时的工作表现而定。
2.提议
I think we need to buy a new copier.（我想我们需要买一台新的复印机）
说出上句之前，必须说明our copying machine has broken down again.（复印机又出毛病了）以作为提案的依据。客气一些的提议，用suggest如I would suggest we buy a new copoer.
3.表示了解上司的指示
Yes,of course.（是，我知道了）
也可用I understand（我明白了），或Yes,right away（好的马上去做），对上司说OK，或 all right并不恰当。很忙时，说I’m sorry, but I’m busy now. Could I do it later?
4.确认上司指示的内容
Yor did say nexy Tuesday at 2:00 P.M.,didn’t you?（您是说在下星期二下午２点，是不是？）
任何事都必须确认一下。如果对方是外国人更要如此。上句也可直截了当地说let me confirm
（让我确认一下时间和日期）
5.报告商谈结果
I had a feeling he was in favor of the plan.（我觉得他赞成那个计划）
记住I have a feeling (that)…（我觉得……），及……（that ) he was against the plan.（他反对那个计划）这两句话都很管用。
She is expecting.
她怀孕了。（王小姐和吉娜正看在公司圣诞派对时拍摄的照片。）
Jenny: Barb is doing so well. You know she is expecting in May.
芭比一切都很顺利，在五月。Ms.Wang: What is she expecting?
她究竟在期待什么啊？Jenny: She told me that she decided not to have it tested. Only God knows.
她说不去检验这个项目，这大概只有天知道吧！（王小姐被弄得更糊涂了！）
【Note】
王小姐不知道“expecting”也有“怀孕”的意思。吉妮也没有发现这一点，以为王小姐说“在期待什么”是在问“是男孩还是女孩”。“test”是指判断婴儿性别的产检。